Il est parfois intéressant de constater que le monde de
Pokémon est si vaste qu’il essaye de vous faire part à de nombreuses anecdotes
culturelles. Celles-ci peuvent être des références à notre monde mais,
également, aux cultures de différents pays. Néanmoins, certaines icônes
changent du tout au tout entre deux cultures différentes. C’est dans ce
contexte et avec cette phrase en tête que je souhaite vous parler de
Registeel !
Registeel est un pokémon de type Acier pur apparu pour la
première fois dans les jeux vidéo Rubis et Saphir ! Ce golem mesurant un
mètre quatre vingt dix de haut fait parti d’une trinité nouvelle que les
joueurs surnomment la trinité des Golems ! Faisant parti des légendaires
de la troisième génération, il souffrira, avec ses frères, d’un chara-design
qui ne leur donne pas une bonne prestance, contrairement à Groudon, Kyogre,
Rayquaza ou aux deux pokémon Latios et Latias ! Qui plus est, à l’instar
du chien légendaire Raïkou, les trois frangins de ce nouveau trio n’auront pas
le droit à un rôle important dans les films. Bien au contraire, il faudra
attendre le film Lucario et le mystère de Mew où Registeel apparaîtra comme
gardien d’un arbre sacré dans lequel vit Mew !
Une autre raison de l’impopularité de ce légendaire vient
dans nos souvenirs d’enfance. Nous sommes en 2003, les enfants ayant connu les
premières versions de Pokémons ont grandi et sont désormais au Collège. La
troisième génération souffrira d’un effet de mode auprès des premiers fans
avant que ceux-ci ne reviennent petit à petit grâce à Internet. De plus, dans
les jeux Rubis et Saphir, il était nécessaire pour débloquer la capture des
trois golem de faire plusieurs étapes nécessitant des pokémons plutôt difficile
à avoir (un Relicanth et un Wailord, évolué d’un Walmer) forçant les joueurs à
capturer les pokémons en question dont un très rare. Mais le plus intéressant
n’est autre que l’énigme écrit en … braille !
En 2003, tout le monde ne disposait pas encore d’une
bonne connexion internet et les sites de solutions commençaient tout juste à
peupler nos réseaux. C’est ainsi que de nombreux joueurs enfants ne surent
jamais comment avoir les trois Golems et, surtout, ne les utilisaient jamais en
combat. Qui plus est, bien que le manuel
nous donne un vocabulaire du braille, il n’était pas rare que les joueurs
n’aient pas ce manuel en passant par le marché de l’occasion.
Registeel est donc, de par cette description, un pokémon
pas très apprécié dans la sphère des fans de Pokémons, ni un des nombreux
représentants de ses espèces. Néanmoins, le trio est des plus intéressants
quand on les regarde ensemble. Regice est de type Glace et Regirock du type
Roche, on peut voir clairement des références aux différents âges des
hommes : l’âge de roche, l’ère glacière et l’âge du fer !
Carte de Registeel
N&B : Dragons Exaltés
Au final, que retenir de ce pokémon ? Et bah,
étrangement, sur l’ensemble du trio, il est le seul à avoir eu quelques
exclusivités au niveau des produits dérivés avec une carte EX du pokémon dans
les sets Noir et Blanc. Il sera également l’unique représentant du type Acier
pur jusqu’à l’apparition de la cinquième génération.
Enfin …
Bon je triche un peu mais sachez qu’ici, nous avons eu le
droit à une auto censure de la part de Nintendo afin de limiter la casse et les
procès. Nous sommes en 2007 et la quatrième génération de Pokémon apparaît sur
les nouvelles consoles Nintendo ! Celle-ci permet d’ailleurs de retrouver
nos anciens Pokémons dans le jeu grâce à un système de transferts de Pokémons
via les anciennes versions ! Néanmoins, Nintendo Europe se rendra compte
d’un petit quelque chose lorsque le jeu sera beta-testé : la
représentation de Registeel dans le jeu fait une référence à l’ancien régime
Nazi, avec un salut Nazi inversé.
Version Japonais et USA
Forcément, un tel symbole ne serait pas des plus approprié pour l’Europe et Nintendo choisit de s’autocensurer pour éviter tout conflit. Qui plus est, ce n’est pas la première fois que Pokémon se voit censuré pour des apologies aux nazis. Deux affaires sont particulièrement connues sur ce point.
Version Européenne (Non Anglophone)
La première concerne la carte Koga’s Ninja Trick. En
effet, nous pouvons voir sur la carte le symbole du Svastika. Ce symbole ne
vous rappelle rien ? Je vous laisse quelques instants réfléchir. Pour la
sortie américaine de la carte, ce symbole fut remplacé et cela se perpétue
encore dans des mangas et animes récents tel que One Piece ou bien Naruto pour
ne citer qu’eux.
La deuxième affaire concerne un épisode de l’Anime nommé « All Things Bright and Beautifly ! ». Dans cet épisode,
nous voyons, dans la version japonaise, la Team Rocket et ses membres levaient
leurs bras comme notre ami Registeel. Forcément, au vue de la connotation, la
version international de l’anime fut modifié !
Quoi qu’il en soit, cette volonté de ne pas choquer au
sein même du publique international force Pokémon a devoir, à chaque instant,
faire des choix sur les gestes, l’imagerie et les propos tenus par ses
personnages. Qu’ils soient volontaires ou non, ceux sont ce genre d’histoires
qui peuvent donner des petits moments de popularités à certains des Pokémons.
Au final, que retenir de Registeel ? Pokémon d'une génération pas très apprécié par certains fans, il fera parti de ses nombreux légendaires que les joueurs connaîtront mais dont l’intérêt se limitera à son existence même dans la mythologie Pokémon. Il restera, malgré tout, un des rares Golem utilisé lors de certains tournois.
Anecdotes :
-
Lors de la quatrième génération, nous
découvrions un nouveau Golem, Regigigas ! Ce golem est le maître des
golems et le responsable du déplacement des continents.
-
Grace à un Regigigas distribué lors de la sortie
du film Pokémon sur Giratina, vous pouvez capturer Registeel et les autres
golems dans le jeu.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire